Le Trône de Fer : le Donjon Rouge (T2, Intégrale 1)

Le Trône de Fer : le Donjon Rouge (T2, Intégrale 1)
 
Titre : Le Trône de Fer : Le Donjon Rouge (T2, Intégrale 1)
Titre d'origine : A Game of Thrones
Auteur : George R. R. Martin
Éditions : J'ai Lu (pour la présente édition)
Date de parution en France :  20 Janvier 2010 (pour la présente édition)
Pages : 419
Livre précédent/Suite :  Le Trône de Fer / Le Trône de Fer : La Bataille des Rois

Résumé :

Le royaume des Sept Couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le Mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer. Tous les coups sont permis et seuls les plus forts, ou les plus retors, s'en sortiront indemnes...
 
~~--~~
<< Lorsqu'on s'amuse au jeu des trônes, il faut vaincre ou périr, il n'y a pas de moyen terme. >>

Avis :
 
Énormément surpris par la découverte du premier tome, il ne m'a pas fallu longtemps avant de replonger dans l'univers fantastique et moyenâgeux du Trône de Fer. Révélations, trahisons, quêtes de pouvoir et morts, l'univers entier du Trône de Fer avait rendez-vous avec moi.
 
Pour la seconde fois, j'ai été totalement émerveillé par l'univers de l'auteur. Même si je ne porte pas vraiment le Moyen-Âge dans mon c½ur quant celui-ci est intégré à la littérature, avec George R. R. Martin, ça passe tout seul ! Que ce soit les paysages, les intrigues ou les personnages, tout est tellement bien décrit que je rêve d'une seule chose : aller à Westeros moi aussi ! Les intrigues misent en place au premier tome continuent et sont plus exploitées dans ce tome. Certaines trouvent leur fin, alors que d'autres sont juste plus approfondies et plus fournies en détails. L'auteur ménage vraiment bien son suspense, et il faut généralement attendre plusieurs chapitres avant de pouvoir savoir ce qui est arrivé à un personne particulier. De plus, certaines relations prennent des tournures étonnantes, et passer d'ami à ennemi - ou vice-versa - devient très facile. Malheureusement, comme pour le premier tome, LE défaut principal de ce livre est sa traduction très difficile. Jean Sola - le traducteur - utilise souvent des mots compliqués et bien trop anciens pour être réellement compris du lecteur. Et bien que cela ne m'ait pas réellement ennuyé, cela peut être grandement problématique pour d'autres lecteurs.
 
Les personnages sont toujours aussi adorables - ou détestables - que dans le premier tome. Ils sont toujours complexes et détaillés, et lire un récit avec des personnages aussi travaillés est un réel plaisir ! J'ai surtout adoré retrouver mes personnages favoris : Jon, Bran, Arya, Tyrion et Daenerys. Bien qu'ils ne soient pas forcément totalement gentils, j'aime bien leur personnage, leur caractère, et cette ambiguïté à définir ce qui est bien et ce qui est mal permet de s'attacher à vraiment tous les personnages, car il en existe de toutes sortes. De la mère protectrice à la déchu, en en passant par l'assoiffée au traître, vos trouverez forcément un personnage qui vous correspond.
 
La fin de ce premier intégral est vraiment surprenante. Plusieurs destins de personnages importants sont mis en suspens, alors que d'autres sont clos définitivement. De nouveaux mystères apparaissent et s'ajoutent aux multiples histoires déjà présentes, ce qui finit par former une histoire vraiment complexe mais très intrigante.
 
En résumé, ce deuxième tome est dans la veine du premier, avec pleins de mystères, de trahisons, de révélations, de personnages complexes et de retournements inattendus, qui n'attendent plus qu'a être lu !
 
Note :
 
Le Trône de Fer : le Donjon Rouge (T2, Intégrale 1)
Le Trône de Fer : le Donjon Rouge (T2, Intégrale 1)

Tags : Le Trône de Fer - Game of Thrones - George R. R. Martin - Fantasy

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (23.22.240.119) if someone makes a complaint.

Comments :

  • la-bibliophage

    22/05/2015

    C'est vraiment une saga excellente, l'auteur est un vrai génie, j'avais peur de sauter le pas, et finalement, j'en suis à l'intégrale 4 ^^ Un vrai coup de coeur !

  • critnbook

    11/12/2014

    je dois commencer à les lire mais en attendant de les avoir, je regarde les épisodes !

  • FollowTheLight

    25/11/2014

    Aaaaarh, je meurs d'envie de le lire celui-ci mais j'ai déjà deux livres en cours et puis j'ai également envie de relire les Hunger Games donc je crois qu'il va encore devoir attendre. ^^

  • Mille-et-deux-livres

    12/11/2014

    Il a l'air génial !! Je pense d'abord me mettre en confiance avec la série TV (parce que c'est trop particulier) mais si j'accroche bien, je sauterais le pas (et affronterais ces pavés !)

  • FloydBooks

    02/11/2014

    Visiblement, il y a toujours ce fameux soucis de traduction ce qui est dommage :/ Mais en soit c'est certain que je lirais cette saga un de ces jours :)

  • La-Malle-A-Livres

    30/10/2014

    Il faudra que je m'y mette

    Célia

  • Miss-Sakura-loves-Sasuke

    29/10/2014

    J'ai très envie de lire cette saga! :D

  • tvcine02

    29/10/2014

    j'ai lu le premier y a longtemps, je sais pas si j'aurai le courage et le temps de reprendre!

  • Library-Of-Dreams

    28/10/2014

    Je sais pas encore ... Je suis difficile : Je sais ! :D

  • x-Ipso-Facto

    27/10/2014

    Rhalala j'ai commencé à regarder les épisodes, pas bien ! ^^ vite que je le lise!

Report abuse